Fable возвращается. Перезапуск от Playground Games выходит 23 февраля 2027 года, и новое поколение вот-вот услышит об Альбионе от игроков, которые в 2005 году стояли в снегу у Сноуспайра и раскапывали могилы Некрополиса ради четырёх резных табличек, способных разбудить Оракула. Эти таблички покрыты символами. Как и карты, надгробия и кожа Героя. Есть ли среди них настоящие руны?
Нет. Руны в Fable - это английские буквы в маскарадном костюме. Четыре священных глифа Оракула обозначают Y, M, C и A, а руны на карте Fable Anniversary - шифр самого обычного английского.
Большинство игр на этом сайте либо придумывают знаки, которые ничего не значат, либо берут настоящий футарк. Fable делает третье, и это самый смешной ответ во всей серии: она строит мистическое письмо и пишет им название диско-хита. Руны Fable можно прочитать. Просто ничего древнего в них не написано.
Что такое руна в Fable
Руна в Fable - не что-то одно. В серии пять видов вырезанных или светящихся знаков, и ни один из них не Старший Футарк. Текст несут только два из них, и оба в итоге оказываются английскими:
- Глифы: четыре каменные таблички, которые управляют Оракулом Сноуспайра в Fable: The Lost Chapters (2005) и Fable Anniversary (2014).
- Albion Runes: письмо на карте загрузочного экрана Anniversary и похожее на футарк письмо на старых надгробиях в Fable II (2008).
- Руны Focus Sites: знаки на древних Focus Sites, повторённые на доспехах Jack of Blades.
- Линии Воли: светящиеся голубые линии, которые расходятся по телу Героя по мере роста его магии.
- Руны на оружии: гравировка на оружии Героя в Fable III (2010), которая меняет цвет вместе с вашей моралью.
Ответ кроется в глифах и в Albion Runes.
Почему глифы Оракула складываются в YMCA?
Потому что четыре священных глифа - это буквы Y, M, C и A, и Lionhead поставила их туда ради шутки. После квеста Герой учит четыре жеста для работы с Оракулом, и каждым из них показывает руками букву: это танец под песню Village People.
Всё вокруг шутки подано совершенно серьёзно. По легенде, четыре мага Воли из королевства Третьего Архонта превратили огромную каменную глыбу в Оракула Сноуспайра, памятник, который должен хранить прошлое Альбиона и готовить его к будущему. Они вырезали четыре глифа со знанием о том, как им пользоваться. Когда налётчики захлестнули Нортерн Уэйстс, глифы закопали в Некрополисе, городе, погибшем после того, как один житель заключил сделку с силами из-за пределов мира.
Золотой квест Oracle of Snowspire отправляет вас их выкопать. Вдоль дороги около десяти помеченных могил. На настоящих глифах жёлтые символы, на проклятых красные, и те призывают миньонов и призывателей, когда вы их откапываете. Правильные глифы лежат под могилами с добрыми эпитафиями, так что надгробия стоит прочитать до того, как копать. Последний глиф ждёт за снежным троллем.
| Глиф | Назван в честь | Какая буква | О чём рассказывает Оракул |
|---|---|---|---|
| Yeron | Yeron, маг Воли | Y | О людях Альбиона |
| Moryk | Moryk, маг Воли | M | О преданиях Альбиона |
| Calran | Calran, маг Воли | C | О существах Альбиона |
| Avisto | Avisto, маг Воли | A | Об истории Альбиона |
Посмотрите на имена в левом столбце. Первая буква каждого имени и есть буква на его табличке. Древнее письмо так не работает. Так работает аббревиатура, а аббревиатуре нужен уже существующий алфавит, в данном случае тот, которым написан этот текст. Глифы - это латинские заглавные буквы, наряженные реликвиями, а награда за квест - 4000 славы и трофей Summoner's Gauntlet.
Можно ли прочитать руны Альбиона?
Да, если вы читаете по-английски. На карте загрузочного экрана Fable Anniversary по левому краю идёт блок текста, похожего на резьбу, который фанаты называют Albion Runes. Каждый знак заменяет одну английскую букву, так что, сопоставив знаки с буквами, текст читаешь как газету.
Фанаты так и сделали. Расшифрованный текст - шуточная история картографа Джона Спида, который пробирался через леса, кишащие хоббами, чтобы нарисовать Ye Picture Map of Mighty Albion, и погиб на дуэли, не успев её издать. Завершается он оговоркой: масштаб на карте не соблюдён, а "река внизу, скорее всего, пятно от пива".
Это шифр простой замены, и здесь важно быть точным. Шифр сохраняет язык и меняет только форму знаков. Слова под ним остаются современным английским, с современной английской орфографией. Ни один знак Albion Runes не передаёт звука, которого нет в английском, и ничего из этого нельзя прочитать как древнескандинавский.
Valheim делает тот же трюк с одним отличием: его знаки - настоящий Старший Футарк. Fable придумала собственные формы. Фанатские описания письменностей Альбиона отмечают, что письмо на надгробиях "похоже на старые руны футарка", и это так, в том смысле, в каком шрифт бывает похож на почерк. Сходство - это костюм. Английский - тот, кто его носит.
Аугментации в Fable - это рунные камни?
По функции да, по названию нет. Аугментации - это мистические камни, которые навсегда соединяются с оружием и добавляют эффект. Любая другая серия на этом сайте назвала бы их рунами. Lionhead назвала их аугментами, а слово "руна" оставила для украшений.
В первой игре и в The Lost Chapters их восемь: Flame, Lightning, Silver, Piercing, Sharpening, Mana, Health и Experience. У мастерского оружия три слота, а у шуточной сковороды Frying Pan четыре. В первой игре одинаковые камни складываются, и вставленный камень уже не вынуть. В Fable II максимум сократили до двух слотов, а дополнение Knothole Island принесло Augment Remover. Fable III вовсе отказалась от гнёзд: у её легендарного оружия три встроенных аугмента, которые включаются при выполнении условия, например числа убийств.
Поставьте это рядом с рунными камнями из The Witcher 3, и это окажется один и тот же предмет: камень, который меняет число. Разница только в названии. Там, где Fable всё же использует это слово, на оружии Героя в Fable III, руны - это чистый цвет: бледно-голубой для добра, серый для нейтралитета, красный для зла. Они показывают вашу мораль и ничего не пишут.
Руны Fable и Старший Футарк
Знаки Fable и Старший Футарк отличаются в единственном важном: в том, что лежит под ними. Глифы и руны на карте в Fable обозначают буквы современного английского. 24 буквы футарка обозначают звуки ранних германских языков, и у каждой есть собственное имя и значение.
| Признак | Fable (2004) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Замена английской буквы | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько | Четыре глифа Оракула; по одной руне карты на каждую английскую букву | 24 |
| Язык под знаками | Современный английский | Ранние германские языки |
| Можно ли прочитать? | Да, как английский, если сопоставить знаки | Да, если выучить буквы |
| Названы в честь | Четырёх магов Воли, по первой букве | Слов вроде "скот", "тур" и "бог" |
| Используются | С сентября 2004 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны вкратце
Настоящая руна - это прежде всего буква. В Старшем Футарке их 24, германские народы пользовались ими примерно с 150 по 800 год н. э. и вырезали их на дереве, кости, камне и металле. Каждая несёт сразу звук, имя и значение: Феху - это скот и богатство, Уруз - дикий тур, Ансуз - бог.
К концу этого периода набор сократился до шестнадцати знаков Младшего Футарка, и старые буквы перестали читать.
Это противоположность системе Fable. В футарке имя идёт от слова, а буква от его звука. В глифах Оракула имя идёт от человека, а буква из английского алфавита. Одно - письменность. Другое - монограмма.
Магия легла поверх письма. В скандинавской традиции Один получает руны, провисев девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём. Дальше руны служили оберегами и защитой, их соединяли в вязаные руны и сигилы и читали для поиска ответов, и эта практика жива до сих пор.
Почему в Альбионе нет места настоящим рунам
Альбион - старое имя Великобритании, и Fable - сатирическая сказка о ней: Гильдия Героев, игры в пабе, балверины и хвастовство, в котором вы ставите награду на то, что пройдёте квест голым. Её далёкое прошлое принадлежит Старому Королевству и его Архонтам, а её магия - это Воля. Ни Одина, ни Иггдрасиля в ней нет.
Поэтому английский шифр был честным выбором. Весь голос Fable - это британский юмор, и мистическое письмо, которое оказывается названием поп-хита, и священная надпись на карте, которая оказывается шуткой про пятно от пива, подходят этому миру лучше, чем заимствованные скандинавские буквы. Руны здесь - костюм, и костюм - часть шутки.
Игра упускает всё, что несут настоящие руны. Сага об Эгиле предупреждает: "никто не должен вырезать руны, если не умеет их хорошо читать". В Альбионе любой прочтёт каждую руну в игре, потому что алфавит и так знает каждый.
Хотите руны, которые действительно можно прочитать?
Fable даёт вам знаки, которые расшифровываются в английский, и после расшифровки им больше нечего сказать. Старший Футарк даёт 24 буквы, которые расшифровываются в собственные звуки, имена и значения, и люди до сих пор вытягивают и читают их в поисках ответов, на бумаге, на камне и на экране.
Проще всего начать с одного вытягивания. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо в браузере, на настоящем Старшем Футарке с их традиционными значениями: быстрое одиночное вытягивание для короткого вопроса или полный расклад для чего-то более весомого. Если хотите двигаться постепенно, вытягивайте руну дня каждое утро или сперва прочитайте, как работают онлайн-расклады на рунах. Остальные материалы серии собраны на странице руны в играх, включая Valheim, The Witcher 3 и Gothic 2.
Если вы пришли сюда из Minecraft, его стол зачарования проделывает тот же трюк с заимствованным алфавитом: глифы - это Стандартный галактический алфавит из Commander Keen, шифр английского, а слова, которые они пишут, выбираются случайно. Смотрите Руны в Minecraft: настоящие или нет?.
Оракул Сноуспайра отвечает на четыре вопроса и замолкает. Настоящие руны отвечают уже почти две тысячи лет. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Fable настоящие?
Нет. Руны и глифы в Fable - выдуманные знаки, а не Старший Футарк. Четыре священных глифа Оракула Сноуспайра обозначают английские буквы Y, M, C и A, а руны на карте Fable Anniversary - это побуквенный шифр английского языка. Выглядят они древними и вырезанными, но под ними современный английский алфавит.
Что такое глифы в Fable: The Lost Chapters?
Это четыре каменные таблички, которые пробуждают Оракула Сноуспайра. Они названы в честь четырёх магов Воли, создавших его: Avisto, Calran, Moryk и Yeron. Квест Oracle of Snowspire отправляет вас выкапывать их в Некрополисе. На настоящих глифах жёлтые символы, красные прокляты и призывают чудовищ, когда вы их выкапываете.
Почему глифы в Fable складываются в YMCA?
Потому что Lionhead пошутила. Символы на четырёх глифах Оракула обозначают буквы Y, M, C и A, а после квеста Герой учит четыре жеста, которыми показывает эти буквы руками, как в танце под песню Village People. Каждый жест задаёт Оракулу вопрос на одну тему: о людях, преданиях, существах или истории Альбиона.
Как найти глифы в Некрополисе?
Раскопать могилы лопатой. Помеченных могил около десяти, и глифы спрятаны среди них, так что проще раскопать все. Настоящие глифы чаще лежат под могилами с добрыми надписями, например T. Fung, Master Spellweaver. Последний глиф охраняет снежный тролль, а в самом конце пути ждёт ещё отряд призывателей.
Что рассказывает Оракул Сноуспайра в Fable?
Четыре набора ответов, по одному на глиф. Yeron рассказывает о людях Альбиона, Moryk о его преданиях, Calran о существах, Avisto об истории. Если вы раньше их пощадили, он расскажет и о судьбе Thunder, Whisper и Theresa. Квест Oracle of Snowspire, который его открывает, даёт 4000 славы и трофей Summoner's Gauntlet.
Можно ли прочитать руны на карте Fable Anniversary?
Да, если вы знаете английский. На карте загрузочного экрана Fable Anniversary есть блок текста, который фанаты называют Albion Runes, и каждый знак заменяет одну английскую букву. Расшифрованный, он оказывается шуточной историей картографа Джона Спида, который нарисовал Ye Picture Map of Mighty Albion и погиб на дуэли, не успев её издать.
Руны Альбиона в Fable основаны на Старшем Футарке?
Только внешне. Фанатская документация отмечает, что письмо на старых надгробиях похоже на футарк, но это не руническая азбука со своими звуками. Каждый знак заменяет английскую букву, поэтому пишет современные английские слова. Старший Футарк - отдельный алфавит из 24 букв, которым записывали ранние германские языки примерно с 150 по 800 год н. э.
Что такое аугментации в Fable?
Мистические камни, которые навсегда соединяются с оружием. В первой Fable и The Lost Chapters их восемь: Flame, Lightning, Silver, Piercing, Sharpening, Mana, Health и Experience. У мастерского оружия три слота, у сковороды Frying Pan четыре. Это версия Fable того самого камня в гнезде, как рунные камни в The Witcher 3, хотя рунами Fable их никогда не называет.
Что значат руны на оружии в Fable III?
Они показывают вашу мораль, а не послание. В Fable III первый сундук на Road to Rule добавляет руническую гравировку на оружие Героя. Она светится бледно-голубым, если вы добры, серым, если нейтральны, и красным, если злы, и продолжает менять цвет вместе с вашей моралью. Никаких слов на ней не написано.
Что за руны на теле Героя в Fable?
Это линии Воли. Чем больше опыта Герой Оуквейла вкладывает в Волю, тем сильнее по его телу, вокруг глаз и по рукам расходятся светящиеся голубые линии, и с каждым очком Воли они становятся ярче. Это наглядная шкала уровня магии. Это не буквы, и прочитать в них нечего.
Будут ли руны в новой Fable?
Пока ничего не подтверждено. Перезапуск от Playground Games выходит 23 февраля 2027 года на Xbox Series X и S, Windows и PlayStation 5, в заново придуманном Альбионе, который не продолжает оригинальную трилогию. Из объявленных систем: боевой стиль style-weaving, мораль и живое население из более чем 1000 персонажей. Руны мы проверим после выхода.
Основана ли Fable на скандинавской мифологии?
Нет. Действие Fable происходит в Альбионе, древнем имени Великобритании, и игра звучит как сатирическая сказка по мотивам британского фольклора. Её боги и силы собственные: Архонты Старого Королевства, Воля, питающая магию, и Гильдия Героев. Ни Одина, ни Иггдрасиля, ни викингов во всей серии нет.
В каких играх Fable есть руны или глифы?
В The Lost Chapters и Fable Anniversary есть глифы Оракула и Некрополис. Anniversary добавляет рунный шифр на карте. Fable II ставит похожее на футарк письмо на старые надгробия и на указатель в Бауэрстоуне, а Fable III кладёт окрашенные моралью руны на оружие Героя. Руны Focus Sites на доспехах Jack of Blades возвращаются на Cullis Gates в Fable: The Journey.
Где попробовать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрые одиночные вытягивания для короткого вопроса и полные расклады для чего-то более весомого, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.